logo
  • Novinky
    • Co je nového?
    • Kalendář akcí
    • Blog
  • Jak pomáháme?
    • Raná péče
    • Setkávání rodin
    • Neviditelní sourozenci
    • Kino pro neposedy
  • Darujte
  • Příběhy dětí
  • Podporují nás
  • O nás
    • Kdo jsme?
    • Soukolí rané péče
    • Naše poslání a hodnoty
    • Historie
    • Fotogalerie
  • Kontakty
  • Україна
  1. Home
  2. Novinky
  3. Blog
  4. I MY máme NÁZOR: "postižení" vs. "handicap"

I MY máme NÁZOR: "postižení" vs. "handicap"

“Ty jsi ale úplně duchově postiženej…”, řekl kdysi dávno jeden ze synů druhému, když ho chtěl hodně hodně dostat a uštědřit mu pořádnej zásah :-). 

Mám pocit, že v tomhle smyslu slovo postižení vnímá většina z nás, kterých se tématika dotýká. Jako příliš tvrdé, odsuzující, hanlivé.

Opakovaně jsme proto v I MY přemýšleli, naráželi a řešili dilema v používání těch správných slov, když jsme chtěli popsat svět kolem nás a svoji práci. Chtěli jsme danými slovy zároveň vyjádřit náš respekt a partnerství, které k našim klientským dětem a rodinám cítíme.

Jako první musí být člověk, dítě a až jako druhé popis stavu. Takže:

postižené dítě je děs, dítě s postižením je o něco lepší. V posledních letech se používají sousloví děti s omezením, děti se speciálními potřebami apod., které jsou bezpochyby mnohem citlivější a výstižnější. 

Nám se zdá, že slovo handicap vyjadřuje podstatu a přitom je poměrně laskavé. Znamená znevýhodnění, ale s drobným posunem, přesahem. Může to být znevýhodnění v různé míře a různých oblastech. Je to dozadu posunutá startovní čára. Nespecifikuje jaké oblasti se přímo dotýká. Možná proto není zcela korektní? Vycházíme z toho, že i v České republice se handicap vžil jako pojem z oblasti sportu a nebo zdravotního stavu.

Jednoslovný výraz handicap má původ ve spojení slov hand in cap (resp. hand i’the cap), tj. vlastně ‚ruka v klobouku‘, jehož se užívalo kdysi v Irsku v sázkové hře při dostizích. 

Ptali jsme se dotčených lidí, jaká slova preferují oni. A handicap byl vnímaný lépe než postižení….

Zjišťovali jsme, jaká slova lidé obecně na internetu nejčastěji vyhledávají (pokud hledají témata týkající se dětí s handicapem). A byli jsme překvapeni, že postižení a retardace jsou těmi nejvíc vyhledávanými slovy. 

A tak jsme na konci v podobné situaci jako na začátku, k žádnému nejlepšímu závěru jsme a tak prosíme o pomoc: jak to vnímáte vy? Napište nám. 

Klára Csirková

Položky označené * jsou povinné.

Kontaktujte nás

I MY, o. p. s.
tř. Dr. Edvarda Beneše 286/5
392 01 Soběslav

E-mail: imy@imypomahame.cz
Telefon: 775 162 898

Facebook Instagram

Nepřehlédněte

  • Kontakty
  • Projekty a financování
  • Naše poslání a hodnoty
  • Výroční zprávy
  • Ochrana osobních údajů

Užitečné odkazy

  • Odebírat newsletter
  • Klub I MY
  • Ke stažení
  • Média

Transparentní účet pro dary:
2300969584/2010

© 2023 I MY pomáháme

www stránky vytvořil eclair design s.r.o.

logo
Novinky Submenu
Co je nového?
Kalendář akcí
Blog
Jak pomáháme? Submenu
Raná péče
Setkávání rodin
Neviditelní sourozenci
Kino pro neposedy
Darujte
Příběhy dětí
Podporují nás
O nás Submenu
Kdo jsme?
Soukolí rané péče
Naše poslání a hodnoty
Historie
Fotogalerie
Kontakty
Україна
×

Nastavení cookies a vašeho soukromí

Na našem webu používáme soubory cookies. Některé z nich jsou nezbytné pro fungování webu, jiné nám pomáhají jej vylepšovat. Zde si můžete zvolit nastavení cookies.

Více informací najdete v sekci 'Ochrana osobních údajů'

Pouze nutné cookies
Vlastní nastaveni
Povolit všechny cookies